When using UTM links, I'm getting "not set" for my campaign source and campaign name. How can I correct this?

This means you are not using all the parameters in UTM tracking. You need to set your source and campaign, not just medium.

Check out this tool for building your URLs: https://ga-dev-tools.appspot.com/campaign-url-builder/